Natürliches Lametta – Natural Lametta

Das Spanische Moos, auch Louisianamoos oder Tillandsie genannt, wächst auf Bäumen in tropischen und subtropischen Gebieten des amerikanischen Kontinents (die Bilder sind aus New Orleans). Mich erinnern die silbergrauen Hängepflanzen an das Lametta der Weihnachtsbäume.

Spanish moss grows on trees in tropical and subtropical areas of the American continent (the pictures are from New Orleans). The silver-grey hanging plants remind me of silver tinsel on Christmas trees.

Schwefelporling – Chicken of the Woods

Was wäre der Herbst ohne Pilze. Einer der auffälligsten ist der Schwefelporling. Junge Fruchtkörper sind essbar und sollen nach Hühnchen schmekcen. Daher der englische Name „Chicken of the Woods“.

What’s fall without mushrooms? An absolute eyecatcher is the Sulphur Shelf. Young fruit bodies are edible. The English name „Chicken of the Woods“ refers to its supposedly chicken-like taste.

Sommer ade! – Goodbye Summer

Der Hochsommer scheint vorbei zu sein. Anlass genug, ein paar sommerliche Impressionen revue passieren zu lassen.

It seems that the high summer is over. This is a good reason to recall some summer impressions.

Gutes Neues Jahr ! – Happy New Year

Liebe/r Besucher/in, vielen Dank für dein reges Interesse an meinem Blog. Ich wünsche dir einen guten Rutsch und alles Gute in 2015, Viele Grüsse Thomas

Dear blog visitor, I would like to thank you for your lively interest in my blog. I wish you a happy new year and all the best in 2015! Best wishes Thomas

2014-12-28 15.10.19