Schwefelporling – Chicken of the Woods

Was wäre der Herbst ohne Pilze. Einer der auffälligsten ist der Schwefelporling. Junge Fruchtkörper sind essbar und sollen nach Hühnchen schmekcen. Daher der englische Name „Chicken of the Woods“.

What’s fall without mushrooms? An absolute eyecatcher is the Sulphur Shelf. Young fruit bodies are edible. The English name „Chicken of the Woods“ refers to its supposedly chicken-like taste.

Advertisements

Bettelnde Waldohreulen – Begging long-eared owls

Die jungen Waldorheulen sind jetzt so gross wie ihre Eltern, betteln aber immer noch nach Futter (Infrarot).

The young long-eared owls are now as tall as their parents but are still begging for feed (infrared).