Goldene Augen – Golden Eyes

Heute Abend beobachtete ich Erdkröten in ihrem Laichtümpel. Die Abendsonne strich über die Wasseroberfläche und liess die Krötenaugen goldgelb leuchten.

This evening I observed common toads in their spawning ground. The setting sun beamed at the surface of the water and gave the toads‘ eyes a golden shine.

Sommer ade! – Goodbye Summer

Der Hochsommer scheint vorbei zu sein. Anlass genug, ein paar sommerliche Impressionen revue passieren zu lassen.

It seems that the high summer is over. This is a good reason to recall some summer impressions.