Zufällige Ähnlichkeit – Accidental Resemblance

Manchmal erkennen wir in Kunstwerken etwas völlig anderes, als der Künstler darstellen wollte. Es ist eine Frage der Bilder im Kopf, die uns als Vergleich dienen. Das ist mir auch in diesem Beispiel passiert.

Sometimes we realize in work of art things which are completely different from what the artist intended to show. It is a matter of the pictures we have in memory serving for comparison. These happened to me here.

2014-03-26 18.51.29_Kopie
„Sommersonne“, eine Skulptur von Dale Chihuly – „Summer Sun“, a sculpture of Dale Chihuly

S1270004_Kopie
Rosengalle, ein Kunstwerk der Rosengallwespe – rose bedeguar gall, a masterpiece of the rose gall wasp.