Sonnenblumen – Sunflowers

Sonnenblumen sind Herbstboten und meine Lieblingsblumen. Erstaunlich, wie viele verschiedene Formen und Arten es gibt!

Sunflowers are heralds of autumn and my favorite flowers. It is astonishing how many forms and strains exist!

Sonnenblumen_1_Kopie

Sonnenblume_2_Kopie

Sonnenblume_3_Kopie

Sonnenblume_4_Kopie

Sonnenblume_5_Kopie

Sonnenblumen sind Herbstboten und meine Lieblingsblumen. Erstaunlich, wie viele verschiedene Formen und Arten es gibt!

Sunflowers are heralds of autumn and my favorite flowers. It is astonishing how many forms and strains exist!

Nestbau der Wespen – Waps building their nest

Zurzeit sind die Wespen ziemlich lästig, wenn man draussen Essen möchte. Aber mit dem richtigen Abstand betrachtet sind sie beeindruckende Wesen. Im Juni konnte ich sie beim Nestbau in einem Nistkasten beobachten.

These days wasps are very annoying if you want to eat outdoors. However, when observed from distance they are impressive creatures. In June I could watch them when building their nest in a bird next box.

Abschiedsfoto – Goodbye picture

Diese jungen Feldsperlinge konnte ich kurz vor dem Ausfliegen am Einflugloch fotografieren. Zwei Stunden später war der Nistkasten leer.

Shortly before these young Tree Sparrows left the nest box I could take these pictures of them at the entrance hole. Two hours later I found the nest box empty.

Feldspatz_juv_3_Kopie

Feldspatz_juv1_Kopie

Feldspatz_juv_5_Kopie

Bizarre Hüllen – Bizarre husks

In unserem Teich leben viele Libellenlarven verschiedenster Formen und Grösse. Die Kinder nennen sie „Punkies“ wegen ihres bizarren Aussehens. Wenn es Sommer wird, klettern die grössten von ihnen nachts aus dem Wasser. In den frühen Morgenstunden schlüpfen daraus die voll entwickelten Libellen. Danach kann man die leeren Larvenhüllen lose an der Vegetation festgeklammert finden.

In our pond live numerous dragonfly larvae of various forms and sizes. The kids call them “punkies” because of their bizarre look. In early summer, the largest of them climb out of the water during the night. In the early morning, the adult, i.e. completely developed, dragonflies leave their husks. Thereafter, the empty husks can be found loosely clasping at the vegetation.

IMG_1782_kopie1

IMG_1772_Kopie1

IMG_1782_kopie2

IMG_1775_Kopie1