Abschreckungsstrategie – Strategy of Deterrence

Raupe_1

Raupe_2

Manchmal sehen harmlose Geschöpfe gefährlich aus. Die Raupe des Weinschwärmers (Nachtschmetterling) immitiert eine Schlange, um Feinde abzuschrecken. Ein beliebter Trick im Tierreich.

Sometimes, harmless creatures look dangerous. The caterpillar of an elephant hawk-moth imitates a snake to deter enemies. It is a common trick in animals.

Kein Platz für Eulen – No Space for Owls

Ich zeige diesen Kurzfilm als abschreckendes Beispiel. Wer seinen Unmut loswerden möchte, wende sich an „www.feldscheunen.ch“.

I posted this video clip as a deterrent example. If you want to vent your displeasure, please contact „www.feldscheunen.ch“.

Fuchswelpen – Red Fox Puppies

Den Bau hatte ich schon am 10. April Bau entdeckt, aber die Füchse sind dort so scheu, dass mir bisher keine Aufnahmen gelungen waren. Gestern hat es endlich geklappt, mit versteckter Kamera und Wi-Fi Fernbedienung.

I detected this fox’s den on April 10 already. However, the foxes there are so timid that I failed to film them so far. Yesterday, I eventually succeeded by use of a candid camera and Wi-Fi remote control.