Gut eingelebt – Doing well

Umsiedlung 9Den umgesiedelten Hornissen geht es sehr gut. Im August haben sie ihr Nest gewaltig vergrössert.

The relocated hornets are doing well. In August, they enlarged their nest markedly.

Umsiedlung 7

Bilder/photos: R. Ripberger

Advertisements

Liebeslichter – Love Lights

Verliebte Leuchtkäfer („Glühwürmchen“) locken sich gegenseitig mit einem Lichtchen.

Lightning Bugs („Fireflies“) in love attract each other by a little light.

Glühwürmchen_2

Glühwürmchen_3

Glühwürmchen_1