Gut eingelebt – Doing well

Umsiedlung 9Den umgesiedelten Hornissen geht es sehr gut. Im August haben sie ihr Nest gewaltig vergrössert.

The relocated hornets are doing well. In August, they enlarged their nest markedly.

Umsiedlung 7

Bilder/photos: R. Ripberger

Advertisements

Neues vom Hornissennest – News from the hornet’s nest

Der Fachmann, der die Hornissen umsiedelte, schickte diese Bilder, die zeigen, dass es den Hornissen gut geht.

The expert who relocated the hornet’s nest sent these pictures showing that the hornet’s are doing well

Umsiedlung5Umsiedlung 6

Bilder/photos: R. Ripberger