Goldener Oktober – Golden October

Golden Oct_4

Golden Oct_3

Golden Oct_2

Golden Oct_1Heute geht er zu Ende, der goldene Oktober 2015. Diese Jahr fand ich ihn besonders schön.

Today the golden October 2015 ends. This year it was particularly beautiful.

Advertisements

Verlobte Käuze – Engaged owls

Obwohl sich Waldkäuze erst im Januar-Februar begatten, sind sie schon im Herbst ein Liebespaar. Dieses Pärchen verbringt den Tag zusammen in einem Nistkasten. Sicherlich kuscheln sie gerne in der kalten Jahreszeit.

Although Tawny owls mate in January-February, only, they become courting couples in autumn already. This couple spends the day together in a nesting box. Certainly they like to cuddle up in the cold season.

Nebelmeer – Sea of fog

Schönes Herbstwetter in der Schweiz bedeutet Hochnebel über dem Mittelland. Wenn man von einer Bergspitze im Jura in Richtung Süden schaut, sieht man ein richtiges Nebelmeer über welches am Horizont die Alpen herausragen. Das Nebelmeer erinnert mich an ein berühmtes Gemälde von Caspar David Friedrich, dem wahrscheinlich bedeutendsten deutschen Maler der Romantik. Das Bild wurde vor einigen Jahren als Briefmarkenmotiv in Deutschland ausgewählt.

Fair weather in the fall in Switzerland is characterized by high fog above the Swiss Central Lowlands (Swiss midlands). When looking southwards from one of the peaks of the Swiss Jura Mountains you see a real sea of fog and the Swiss Alps on the horizon. The sea of fog reminds me of a famous oil painting of Caspar David Friedrich, probably the most important German Romantic painter. The painting has the title: „Wanderer above the Sea of Fog“ (also known as „Wanderer above the Mist“). Some years ago this picture has been chosen as stamp motif in Germany.

Nebelmeer_2

Nebelmeer_1

MB-C.D.Friedrich

Sonnenblumen – Sunflowers

Sonnenblumen sind Herbstboten und meine Lieblingsblumen. Erstaunlich, wie viele verschiedene Formen und Arten es gibt!

Sunflowers are heralds of autumn and my favorite flowers. It is astonishing how many forms and strains exist!

Sonnenblumen_1_Kopie

Sonnenblume_2_Kopie

Sonnenblume_3_Kopie

Sonnenblume_4_Kopie

Sonnenblume_5_Kopie

Sonnenblumen sind Herbstboten und meine Lieblingsblumen. Erstaunlich, wie viele verschiedene Formen und Arten es gibt!

Sunflowers are heralds of autumn and my favorite flowers. It is astonishing how many forms and strains exist!