Bärlauchblüte – Ramson Blossom

In halbschattigen feuchten Wäldern blüht zur Zeit der Bärlauch und erfüllt die Luft mit scharfem Knoblaucharoma. Bärlauch ist Erlebnis für Auge und Nase.

In half-shady woods, the ransoms flourish filling the air with their pungent, garlic aroma. Bear’s garlic blossom is an experience for eyes and nose

Bärlauch_1

Bärlauch_3

Bärlauch_2

Bärlauch_4

Methusalem Kirschbaum – Methuselah cherry tree

Bei uns ist die Kirschbaumblüte voll im Gange, etwa 3 Wochen früher als sonst. Heute habe ich diesen Methusalem-Kirschbaum entdeckt. Trotz seines Alters hat er wunderbar geblüht. Eine wahre Augenweide!

In our area the flowery season of the cherry trees is ongoing, about 3 weeks earlier than normal. Today I found this methuselah cherry tree. Despite its age it blossoms marvelously. A real feast for the eyes.

S1190037_Kopie

S1190035_Kopie

S1190032_Kopie

S1190043_Kopie