Einblicke in einen Zwergstaat – Insight into a Microstate

Manche Insekten leben in Zwergstaaten, wie diese Gallische Feldwespen. Die Königin hat ein Volk von nur etwa (bis zu) 30 Arbeiterinnen. Weil diese Wespenart keine Hülle um die Waben baut, hat man Einblick in die Brutkammern. Diese Wespen sind sehr friedfertig. Nur wenn man ihnen zu nahe kommt, nehmen sie eine drohende Haltung ein.

Some insects like the European paper wasp live in microstates consisting of the queen and a colony of about (up to) 30 worker bees, only. Since this species does not build an outside wall around the combs one has a good insight into the brood-combs. These wasps are quite peaceful. Only when getting too close to the nest they are taking an attacking posture.

Feldwespe_4_Kopie
Brutwaben mit Larven und Nektartropfen als Vorrat – Brood-combs with larvae and drops of nectar as feed supply

Feldwespe_6_Kopie
Fütterung der Königin – Feeding of the queen

Feldwespe_3_Kopie
Bereit zum Angriff – Ready to attack

Universelle Signalsprache – Universal signal language

Schwarz-Gelb ist eine verbreitete Farbkombination bei Tieren um zu signalisieren: „Pass auf, es droht Gefahr“. Solche einfache Signalmuster verstehen offensichtlich verschiedene Tierarten, die ansonsten alle in ihrer eigenen Sprache kommunizieren. Auch wir Menschen verwenden schwarz-gelbe Markierungen um gefährliche Stellen zu markieren, und zwar weltweit. Schwarz-Gelb ist also eine Signalsprache, die universell verstanden wird, von Mensch und Tier.
Manche Tiere täuschen mit schwarz-gelbem Muster eine Gefährlichkeit nur vor, z.B. harmlose Käfer. Man nennt das Mimikry. Aber nicht nur Tiere machen das: auch mein Sohn hängt ein schwarz-gelbes Warnschild vor seine Türe, wenn er seine Ruhe will, obwohl er überhaupt nicht gefährlich ist.

Black-Yellow is a common color combination of animals for signaling: “Pay attention: danger”. Such simple signal patterns are obviously understood across species which otherwise communicate in their own languages. Also humans use black-yellow marks for indicating dangerous locations worldwide. In fact, black-yellow is a signal language which is universally understood, by humans and animals.
Some animals only pretend to be dangerous by displaying black-yellow coloration, e.g. certain harmless beetles. It is called mimicry. But this is not restricted to animals. Also my son tags his room door when he does not want to get disturbed, even though he is not dangerous at all.

Deutsche Wespe2
Deutsche Wespe – German Wasp or Yellowjacket

Salamander_2
Feuersalamander – Fire Salamander

Abb_3
Unterseite einer Gelbbauchunke – Underside of a Yellow-Bellied Toat

Pinselkäfer
Mimikry: Pinselkäfer – Mimicry: Bee Beetle

Widderbock2
Mimikry: Widderbock – Mimicry: Longhorn Beetle

Fussgängerstreifen
Fussgängerstreifen in Gelderkinden (Schweiz) – Crosswalk in Gelderkinden (Switzerland)

Do not enter
Menschliche Mimikry: Warnschild an der Zimmertür – Human mimicry: danger sign at the room door

Nestbau der Wespen – Waps building their nest

Zurzeit sind die Wespen ziemlich lästig, wenn man draussen Essen möchte. Aber mit dem richtigen Abstand betrachtet sind sie beeindruckende Wesen. Im Juni konnte ich sie beim Nestbau in einem Nistkasten beobachten.

These days wasps are very annoying if you want to eat outdoors. However, when observed from distance they are impressive creatures. In June I could watch them when building their nest in a bird next box.

Wespennest: Ein Wunder der Natur – Wasps´s nest: a miracle of nature

Heute habe ich vom Dachboden meiner Mutter ein riesiges Wespennest entfernt. Es hatte die Grösse eines Medizinballs. Es ist nicht mehr bewohnt, denn nach dem Winter sind alle Wespen gestorben. Aus der Nähe betrachtet ist das Wespennest ein wahres Wunder der Natur.

Today I removed a huge wasps’ nest from the attic of my mother’s house. It had the size of a medicine ball. Now, after the winter season the nest is uninhabited since all wasps have died. Some of them were found freeze-dried in or on the comps. A close-up view shows a real miracle of nature.

Wespennest_D

Wespennest_C

Wespennest_B

Wespennest_A

Wespennest_E