Hitzeflüchtling – Escapee from the Heat

Mausersegler brüten gerne unter Ziegeldächern. Bei der derzeitigen Sommerhitze enstehen dort aber so hohe Temperaturen, dass die jungen Vögel zu sterben drohen. Deshalb flüchten die Jungen aus dem Nest, sobald sie einigermassen flattern können. Einen solchen „Hitzeflüchtling“ hat unsere Katze neulich nach Hause gebracht. Zum Glück war der Vogel unverletzt. Ich konnte ihn in eine Pflegestation bringen, wo bereits etwa 50 Artgenossen warteten.

Swifts breed preferably under tiled roofs. The current summer heat pushes the temperature there up to degrees that are life-threatening for young birds. Therefore, the fledglings leave the nest as soon as they are somehow able to flutter. Recently, our cat brought home such an „escapee from the heat“. Fortunately, the bird was not injured. I could bring it to a bird care station where already about 50 other conspecifics were waiting.

Mauersegler 4

Mauersegler 3

Mauersegler 2

Mauersegler 1

12 thoughts on “Hitzeflüchtling – Escapee from the Heat

  1. Ja, unterm Dach kann es sehr heiß werden. Bei uns gibt es eine Population Mauersegler, die in Bäumen brütet. Sie beziehen alte Buntspechthöhlen. Die dürften besser klimatisiert sein.
    Liebe Grüsse – Uta

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s